翻譯：
在過去幾天中，FoPay已收到我們認證用戶的大量詢問，詢問如何將FOIN從“ FoinWalletMigration.com”（FWM）轉移到FoPay。基於對這些查詢的調查，我們想作以下澄清：
1. FoPay與FWM不相關。但是，我們已與FWM的管理員聯繫，以闡明某些程序，特別是有關“ FoPay存款費用”付款的事宜，以及將FOIN令牌從FWM轉移到FoPay。
2. FWM用戶需要直接通過FWM支付“ FoPay存款費”，以使他們的FOIN提款獲得FWM的批准。完成付款後（100％全額付款，而不是部分付款），只有這樣，FOIN提款才會在24小時內存入指定的FoPay用戶錢包（如FWM所述）。有人告訴我們，沒有其他方法可以規避或繞過此過程。
3. FWM規則規定不接受部分付款，因此FWM用戶應按照要求全額支付“ FoPay存款費”，然後才能將他們在FWM中的FOIN轉移到FoPay錢包中。不完整或部分付款（少於100％）將不會導致FOIN部分或成比例的FOIN存入FoPay用戶的錢包。（許多用戶反复詢問這個問題。）因此，如果您請求在FWM中提取120 FOIN並支付僅提取50 FOIN的費用，那麼您將不會在FoPay錢包中收到50 FOIN。相反，您需要完成120個FOIN代幣的全額付款；只有這樣，您才會在24小時內在指定的FoPay錢包中收到120個FOIN令牌（如FWM所述）。
4. 關於FoPay存款費的實施和規則不包括從FWM轉移的FOIN。允許將FOIN代幣轉移到FoPay用戶錢包中並保存在“未完成部分”中的過程，直到分階段支付的USDT費用不適用於從FWM轉移的FOIN代幣。
因此，FWM用戶無法將其FOIN從FWM轉移到FoPay，然後分期支付FoPay中的“ FoPay存款費用”，因為FWM向其用戶提供FOIN中的“ FoPay存款費用”折扣。FWM用戶必須遵守FWM規則，該規則要求所有進行FOIN提款的用戶在將其FOIN代幣釋放到FoPay用戶的錢包中之前要全額支付FOIN存款費。
但是，所有從FWM成功存入FoPay用戶帳戶的FOIN代幣都不會在FoPay中再次收取“ FOIN存款費”。用戶不必擔心重複收費，因為從FWM轉移到FoPay用戶錢包的所有FOIN代幣都已在FWM中支付了費用。因此，不會在FoPay中再次向他們收取FOIN存款費用。
如先前宣布的那樣，用戶可以在2019年12月3日至2020年3月31日之間自由從FoPay錢包中轉移FOIN，而無需支付任何費用。
同時，FoPay用戶之間的FOIN內部轉帳是免費的。
5.由於我們無法跟進和追踪任何付款和轉賬，FoPay對從FWM進行的任何失敗的FOIN轉賬概不負責。請不要向FoPay詢問有關FWM的問題，因為我們無法代表FWM進行回答。任何問題，投訴和詢問都應直接向FWM而非FoPay提出。
FoPay團隊感謝您的關注
免責聲明：
FoPay所做的澄清既不是對FWM用戶的指示，也不是對他們是否應該支付FWM收取的任何費用的建議。進行此澄清的目的是，根據我們對FWM程序的理解以及希望從FWM接收其FOIN令牌的用戶的詢問，提供清晰的答案。
原文：
Over the past several days, FoPay has received numerous enquiries from our certified users regarding transferring FOIN from “FoinWalletMigration.com” (FWM) to FoPay. Based on investigations on these enquiries, we would like to make the following clarifications:
1. FoPay is NOT related to FWM. We have, however, contacted the administrators of FWM to clarify certain procedures, especially in regards to “FoPay Deposit Fee” payment, as well as transferring FOIN token from FWM to FoPay.
2. FWM users need to pay “FoPay Deposit Fee” directly through FWM in order for their FOIN withdrawals to be approved by FWM. Upon complete payment (100% full payment, not partial payment), only then will the FOIN withdrawal be deposited into specified FoPay user’s wallet within 24 hours (as mentioned by FWM). There is no other way to circumvent or bypass this procedure as we were told.
3. FWM rules stipulated that no partial payment will be accepted, thus FWM users should pay the full amount of “FoPay Deposit Fee” as required before their FOIN in FWM can be transferred to FoPay wallet. Incomplete or partial payment (less than 100%) will NOT result in partial or proportional FOIN deposit into FoPay user’s wallet. (Many users have repeatedly asked this question.) Therefore, if you requested to withdraw 120 FOIN in FWM and pay the fee corresponding to a withdrawal of only 50 FOIN, you will not be receiving 50 FOIN in FoPay wallet. Instead, you will need to complete the full fee payment for 120 FOIN tokens; only then you will receive 120 FOIN tokens in your specified FoPay wallet within 24 hours (as mentioned by FWM).
4. The implementation & rules regarding FoPay Deposit Fee DOES NOT include FOIN transferred from FWM. The procedure that lets FOIN tokens be transferred into FoPay user’s wallet and kept in “Incomplete Section” until USDT fees paid (in stages) DOES NOT apply for FOIN token transferred from FWM.
Therefore, FWM users cannot transfer their FOIN from FWM to FoPay and then pay the “FoPay Deposit Fee” in FoPay in stages because FWM provides “FoPay Deposit Fee” rebates in FOIN to its users. FWM users will have to abide by FWM rules that require all users who made FOIN withdrawals to pay FOIN Deposit Fee in full before releasing their FOIN tokens into FoPay users’ wallet.
However, all FOIN tokens successfully deposited into FoPay user’s account from FWM will NOT be charged “FOIN Deposit Fee” again in FoPay. Users don’t have to worry about duplicate charges as all FOIN tokens transferred from FWM to FoPay users’ wallets have paid the fee in FWM. Therefore, they will not be charged FOIN deposit fee again in FoPay.
Users are free to transfer out FOIN from FoPay Wallets from 3rd December 2019 until 31st March 2020 without any outgoing fees, as announced earlier.
In the meantime, internal transfers of FOIN between FoPay users are allowed and free of charge.
5. FoPay will NOT be responsible for any failed FOIN transfers from FWM as we are not able to follow up and trace any payments and transfers. Please refrain from asking FoPay questions with regard to FWM because we are not able to answer on behalf of FWM. Any questions, complaints, and enquiries should be asked directly to FWM and not FoPay.
Thank you for your attention,
FoPay Team
本站如何看待這次官方訊息？
1. 次元刀切割。說FoPay跟FWM一點關係都沒有，那我很好奇一開是誰無預警的將大家的錢都變成FOIN？FOIN又是怎麼會跑到FWM？然後今天跟我說你們跟FWM一點關係都沒有？
2. 因為已經跟FWM切割了！所以說你們如果要把FOIN轉到FoPay就要付＂FoPay存款費＂，而且要付＂全額＂，只要不是付全額就一點都不會轉到FoPay。
3. 簡單說，就是再次勒索投資者。
在過去幾天中，FoPay已收到我們認證用戶的大量詢問，詢問如何將FOIN從“ FoinWalletMigration.com”（FWM）轉移到FoPay。基於對這些查詢的調查，我們想作以下澄清：
1. FoPay與FWM不相關。但是，我們已與FWM的管理員聯繫，以闡明某些程序，特別是有關“ FoPay存款費用”付款的事宜，以及將FOIN令牌從FWM轉移到FoPay。
2. FWM用戶需要直接通過FWM支付“ FoPay存款費”，以使他們的FOIN提款獲得FWM的批准。完成付款後（100％全額付款，而不是部分付款），只有這樣，FOIN提款才會在24小時內存入指定的FoPay用戶錢包（如FWM所述）。有人告訴我們，沒有其他方法可以規避或繞過此過程。
3. FWM規則規定不接受部分付款，因此FWM用戶應按照要求全額支付“ FoPay存款費”，然後才能將他們在FWM中的FOIN轉移到FoPay錢包中。不完整或部分付款（少於100％）將不會導致FOIN部分或成比例的FOIN存入FoPay用戶的錢包。（許多用戶反复詢問這個問題。）因此，如果您請求在FWM中提取120 FOIN並支付僅提取50 FOIN的費用，那麼您將不會在FoPay錢包中收到50 FOIN。相反，您需要完成120個FOIN代幣的全額付款；只有這樣，您才會在24小時內在指定的FoPay錢包中收到120個FOIN令牌（如FWM所述）。
4. 關於FoPay存款費的實施和規則不包括從FWM轉移的FOIN。允許將FOIN代幣轉移到FoPay用戶錢包中並保存在“未完成部分”中的過程，直到分階段支付的USDT費用不適用於從FWM轉移的FOIN代幣。
因此，FWM用戶無法將其FOIN從FWM轉移到FoPay，然後分期支付FoPay中的“ FoPay存款費用”，因為FWM向其用戶提供FOIN中的“ FoPay存款費用”折扣。FWM用戶必須遵守FWM規則，該規則要求所有進行FOIN提款的用戶在將其FOIN代幣釋放到FoPay用戶的錢包中之前要全額支付FOIN存款費。
但是，所有從FWM成功存入FoPay用戶帳戶的FOIN代幣都不會在FoPay中再次收取“ FOIN存款費”。用戶不必擔心重複收費，因為從FWM轉移到FoPay用戶錢包的所有FOIN代幣都已在FWM中支付了費用。因此，不會在FoPay中再次向他們收取FOIN存款費用。
如先前宣布的那樣，用戶可以在2019年12月3日至2020年3月31日之間自由從FoPay錢包中轉移FOIN，而無需支付任何費用。
同時，FoPay用戶之間的FOIN內部轉帳是免費的。
5.由於我們無法跟進和追踪任何付款和轉賬，FoPay對從FWM進行的任何失敗的FOIN轉賬概不負責。請不要向FoPay詢問有關FWM的問題，因為我們無法代表FWM進行回答。任何問題，投訴和詢問都應直接向FWM而非FoPay提出。
FoPay團隊感謝您的關注
免責聲明：
FoPay所做的澄清既不是對FWM用戶的指示，也不是對他們是否應該支付FWM收取的任何費用的建議。進行此澄清的目的是，根據我們對FWM程序的理解以及希望從FWM接收其FOIN令牌的用戶的詢問，提供清晰的答案。
原文：
Over the past several days, FoPay has received numerous enquiries from our certified users regarding transferring FOIN from “FoinWalletMigration.com” (FWM) to FoPay. Based on investigations on these enquiries, we would like to make the following clarifications:
1. FoPay is NOT related to FWM. We have, however, contacted the administrators of FWM to clarify certain procedures, especially in regards to “FoPay Deposit Fee” payment, as well as transferring FOIN token from FWM to FoPay.
2. FWM users need to pay “FoPay Deposit Fee” directly through FWM in order for their FOIN withdrawals to be approved by FWM. Upon complete payment (100% full payment, not partial payment), only then will the FOIN withdrawal be deposited into specified FoPay user’s wallet within 24 hours (as mentioned by FWM). There is no other way to circumvent or bypass this procedure as we were told.
3. FWM rules stipulated that no partial payment will be accepted, thus FWM users should pay the full amount of “FoPay Deposit Fee” as required before their FOIN in FWM can be transferred to FoPay wallet. Incomplete or partial payment (less than 100%) will NOT result in partial or proportional FOIN deposit into FoPay user’s wallet. (Many users have repeatedly asked this question.) Therefore, if you requested to withdraw 120 FOIN in FWM and pay the fee corresponding to a withdrawal of only 50 FOIN, you will not be receiving 50 FOIN in FoPay wallet. Instead, you will need to complete the full fee payment for 120 FOIN tokens; only then you will receive 120 FOIN tokens in your specified FoPay wallet within 24 hours (as mentioned by FWM).
4. The implementation & rules regarding FoPay Deposit Fee DOES NOT include FOIN transferred from FWM. The procedure that lets FOIN tokens be transferred into FoPay user’s wallet and kept in “Incomplete Section” until USDT fees paid (in stages) DOES NOT apply for FOIN token transferred from FWM.
Therefore, FWM users cannot transfer their FOIN from FWM to FoPay and then pay the “FoPay Deposit Fee” in FoPay in stages because FWM provides “FoPay Deposit Fee” rebates in FOIN to its users. FWM users will have to abide by FWM rules that require all users who made FOIN withdrawals to pay FOIN Deposit Fee in full before releasing their FOIN tokens into FoPay users’ wallet.
However, all FOIN tokens successfully deposited into FoPay user’s account from FWM will NOT be charged “FOIN Deposit Fee” again in FoPay. Users don’t have to worry about duplicate charges as all FOIN tokens transferred from FWM to FoPay users’ wallets have paid the fee in FWM. Therefore, they will not be charged FOIN deposit fee again in FoPay.
Users are free to transfer out FOIN from FoPay Wallets from 3rd December 2019 until 31st March 2020 without any outgoing fees, as announced earlier.
In the meantime, internal transfers of FOIN between FoPay users are allowed and free of charge.
5. FoPay will NOT be responsible for any failed FOIN transfers from FWM as we are not able to follow up and trace any payments and transfers. Please refrain from asking FoPay questions with regard to FWM because we are not able to answer on behalf of FWM. Any questions, complaints, and enquiries should be asked directly to FWM and not FoPay.
Thank you for your attention,
FoPay Team
本站如何看待這次官方訊息？
1. 次元刀切割。說FoPay跟FWM一點關係都沒有，那我很好奇一開是誰無預警的將大家的錢都變成FOIN？FOIN又是怎麼會跑到FWM？然後今天跟我說你們跟FWM一點關係都沒有？
2. 因為已經跟FWM切割了！所以說你們如果要把FOIN轉到FoPay就要付＂FoPay存款費＂，而且要付＂全額＂，只要不是付全額就一點都不會轉到FoPay。
3. 簡單說，就是再次勒索投資者。
參考資料：
FoPay Official Clarifications
我想問版主目前有人向先前收押的主要幹部申請索賠嗎?
回覆刪除